AI is accelerating legal work — but it’s also changing risk exposure. Here’s what growth-stage founders need to understand about privilege, discoverability, and modern counsel.